郁达夫译作名篇：托尔斯泰回忆杂记-宝阳悦读网

郁达夫译作名篇：托尔斯泰回忆杂记

作者：高尔基

格式：

mobi/epub/pdf/awz3

浏览量：

2次

扫码关注公众号

温馨提示：书籍来自网络收集，版权归原作者所有，仅做学习试读,下载后请24小时内删除,侵权删(联系:1401211620@qq.com)

所属分类:

文学小说 >> 现代小说

点击下载

收藏该图书

内容简介:

郁达夫翻译的高尔基《托尔斯泰回忆杂记》，以几十则片段生动勾勒出晚年托尔斯泰的复杂肖像。文中有托尔斯泰对神性、艺术与农人的深邃思考，也记录其日常言谈中的幽默、矛盾乃至偏执。伟大的作家高尔基以敏锐的观察力，既展现这位文学巨匠如希腊神明般的创造力，也没有避讳其作为凡人的脆弱与自负。郁达夫的译笔质朴而充满张力，并在附记中表达了对当时文坛轻率批判托翁与高尔基现象的不满。这篇译文可以说是两位文学大师的隔空精神对话，非常的珍贵。