中式英语之鉴-宝阳悦读网

中式英语之鉴

作者： [美国]（美）Joan Pinkham 编著，姜桂华校

格式：

mobi/epub/pdf/awz3

浏览量：

242次

扫码关注公众号

温馨提示：书籍来自网络收集，版权归原作者所有，仅做学习试读,下载后请24小时内删除,侵权删(联系:1401211620@qq.com)

所属分类:

人文社科 >> 教育/考试

点击下载

收藏该图书

内容简介:

《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者琼•平卡姆是美国人，毕生人事翻译工作。她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年，专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。8年中她积累了大量的典型中式英语实例，她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。作者采用理论与实践紧密结合的方法，先是对某一类别作一概述，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。总之，该书是一部适合英语学习者和各行各业英语工作者的好书。它能够帮助读者分辨和克服中式英语，从而写出更加地道的英语。